Read this in a different language
AUTOVERMIETBEDINGUNGEN
1. Alter des Fahrers: Mindestens 23 Jahre.
2. Führerschein: Gültiger, griechischer, europäischer oder internationaler Führerschein, ausgestellt mindestens vor einem Jahr.
3. Mindestvermietungsdauer: 12 Stunden.
4. Jede Geldbusse wegen eines Verkehrsdeliktes während der Vermietung belastet den Kunden.
5. Es ist verboten, dass das Fahrzeug von jemand anderem als dem, im Vertrag genannten, gefahren wird.
6. Das Benzin ist von dem Kunden zu bezahlen.
7. Die Autos werden in unseren Büros in Aghios Nikolaos (Αkti Koundourou Str. 30) übergeben und abgeholt. Nach Absprache auch am Flughafen, am Hafen von Heraklion und im Hotel.
8. Der Transport von unseren Autos auf Schiffen, ohne unsere Zustimmung, ist verboten.
9. Der Fahrer und die Passagiere der Autos von ,,MOTOR HOLIDAYS" sind gegen Feuer, Diebstahl, körperliche Schäden und Sachschäden Dritter gegenüber versichert. Die Selbstbeteiligung für jeden Schaden an Autos von ,,MOTOR HOLIDAYS" liegt bei 300€.
ES GIBT KEINE VERSICHERUNG FÜR SCHÄDEN AN REIFEN UND AM UNTEREN TEIL DES AUTOS.
ES GIBT KEINE VERSICHERUNG FÜR FAHRER, DIE UNTER DEM EINFLUSS VON ALKOHOL ODER DROGEN FAHREN.
10. Mit der Bezahlung von 10€ pro Tag entfällt die Selbstbeteiligung für Schäden am Fahrzeug in allen model.
Die Preise schließen ein:
- Wartung mit Öl und Schmiermittel
- Ersatz des Fahrzeuges im Falle einer Autopanne
- Straßenkarte von Kreta
- Freie Kilometer 250 per tag
MOTORRAD - UND MOFAVERMIETBEDINGUNGEN
1. Alter des Fahrers: Mindestens 21 Jahre.
2. Führerschein: Gültiger, griechischer oder internationaler Führerschein, ausgestellt mindestens vor einem Jahr. Für die model 50cc(ΑΜ) Führerschein, für die Model 125cc (A1) für die model 200cc-250cc-300cc-650cc( A) und für die model Quad-Quadro3-Buggy(B).
3. Mindestvermietungsdauer: 12 Stunden.
4. Jede Geldbusse wegen eines Verkehrsdeliktes während der Vermietung belastet den Mieter.
5. Es ist verboten, dass das Fahrzeug von jemand anderem als dem, im Vertrag genannten, gefahren wird.
6. Das Benzin ist von dem Kunden zu bezahlen.
7. Die Motorräder und die Mofas werden in unseren Büros in Aghios Nikolaos (Αkti Koundourou Str. 30) und im Hotel übergeben und abgeholt.
8. Der Transport von unseren Fahrzeugen auf Schiffen, ohne die Zustimmung unserer Gesellschaft, ist verboten.
9. Die Motorräder und Mofas von "MOTOR HOLIDAYS" sind gegen Feuer, Diebstahl, körperliche Schäden und Sachschäden Dritter gegenüber versichert. Die Selbstbeteiligung des Mieters für jeden Schaden an Motorrädern und Mofas von ,,MOTOR HOLIDAYS" liegt bei 300€ für die model 50cc-125cc,500€ für die model 200cc-300cc,1000€ motorad fur 250cc-310cc-650cc-Quadro 3 und 3000€ Bmw 750gs.
Quad und Buggy SIND NICHT DURCH EINE SELBST-UNFALLSCHADENVERSICHERUNG GEDECKT!!! ALLE SCHÄDEN WERDEN VOM FAHRER BEZAHLT!!!
ES GIBT KEINE VERSICHERUNG FÜR FAHRER, DIE UNTER DEM EINFLUSS VON ALKOHOL ODER DROGEN FAHREN.
10. Der Mieter des Motorrads oder des Mofas von ,,MOTOR HOLIDAYS" ist von der Selbstbeteiligung für jeden Schaden am Fahrzeug ganz befreit, wenn er die Summe von 15€ für die model 50cc-125cc, 20€ für die model 200cc-300cc und 30 € für die model 250cc-310cc-650cc-Quadro 3.
Die Preise schließen ein:
- 24stündige Vermietung
- Wartung mit Öl und Schmiermittel
- Ersatz des Fahrzeuges im Falle einer Autopanne
- Straßenkarte von Kreta
- Freie Kilometer
- Helme für Fahrer und Mitfahrer